nosotros saquémonos

let's take (a photo), let's get this over with

→ sacar
saqu to take out; to remove + émo 1st-person plural imperative (let’s…) + nos First-person plural reflexive pronoun
verb · 1st-person plural Rare #52,286
let's take (a photo) Used as a suggestion or invitation.
SP: Saquémonos una foto juntos.
EN: Let's take a photo together.
let's get this over with Used with esto de encima to mean getting something unpleasant or burdensome out of the way.
SP: Saquémonos esto de encima y seguimos.
EN: Let's get this over with and carry on.
Conjugation of sacar
Imperative
SingularPlural
First — saquemos
Second saca sácanos
Third saque saquen

Saquémonos una foto juntos.

Let's take a picture together.

Saquémonos una foto.

Let's take a picture together.

— Senna (2010)

Bueno, saquémonos esto de encima.

Okay, let's get this over with.

— Impacto (1981)

Saquémonos la foto.

Let's take the picture.

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Vamos, saquémonos la foto!

Come on, let’s take a picture!

— Perfectos desconocidos (2016)