jodida

fucked up, really messed up

→ joder

jodid past participle + a feminine singular

adjective · feminine singular Uncommon #19,596

fucked up, really messed up Very vulgar/strong slang; often used to say something is in a bad or difficult situation.

SP: La situación está jodida.

EN: The situation is fucked up.

Forms of joder

	Masculine	Feminine
Singular	—	jodida
Plural	jodidos	jodidas

Jodida calle privada.

Damn private street.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Esta jodida casa es lo suficientemente grande.

This damn house is big enough.

— ¡Que te den profe! (2013)

Acabo de contarte lo jodida que está mi vida.

I just told you how screwed up my life is.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

She's screwed.

— Laurence Anyways (2012)

Fucking whore.

Qué tan jodida estás?

How fucked are you?

— Valor sentimental (2025)

Pensé que sabías tu jodida historia.

I thought you knew your fucking story.

— Kajaki (2014)

Te quedas jodido en tu jodida casa, con tus jodidos vecinos y sus quejas.

You're stuck in your damn house, with your damn neighbors and their complaints.

— Control (2007)

Fucking shit.

— Marty Supreme (2025)

He malgastado toda mi jodida vida contigo.

I've wasted my whole fucking life on you.

— The Smashing Machine (2025)

Muy elegante jodida casa, cree que somos animales.

Very elegant damn house, he thinks we're animals.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

I'm screwed.

— Estación central de Brasil (1998)

Fucked up.

— El laberinto del fauno (2006)

Era una oscura y jodida jungla, donde todo el mundo pensaba que era el Rey León.

It was a dark, fucked-up jungle where everyone thought they were Simba.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Una puta y jodida familia feliz.

A fucking happy family.

— Control (2007)

Ha sido una jodida hora, hombre.

It's been a fucking hour, man.

— Kajaki (2014)

Corta, que jodida conversación.

Cut it short, what a messed up conversation.

— Kajaki (2014)