al grano

Sea breve y vaya al grano.

Be brief and get to the point.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Vayamos al grano.

Let's get to the point.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Al grano.

To the point.

Fui derecho al grano.

I got straight to the point.

En el nombre de la Federaclón--¿Cuándo irá al grano?

In the name of the Federation—when will he get to the point?

— El quinto elemento (1997)

Directa al grano, ¿eh?

Straight to the point, huh?

— Tesis (1996)

Iré al grano.

I'll get to the point.

— Caché (Escondido) (2005)

Vayamos al grano y hablemos de negocios.

Let's get straight to the point and talk business.

Bueno, vayamos al grano.

Well, let's get straight to the point.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Vete al grano.

Get to the point.

— Adiós a mi concubina (1993)