vamos a entrar

we're going to enter

→ ir
phrase Rare #28,771
we're going to enter Used to say that a group is about to go in somewhere.
SP: Vamos a entrar por la puerta de atrás.
EN: We're going to enter through the back door.

Vamos a entrar y nos largamos de aquí.

Let's go in and get out of here.

Creo que vamos a entrar.

I think we're going in.

Vamos a entrar al ascensor.

Let's get into the elevator.

Y ¿cómo vamos a entrar?

And how are we going to get in?

— [REC] (2007)

Vamos a entrar en el carro, negro.

Let's get in the car, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Muy bien Chris, vamos a entrar.

Okay Chris, let's go in.

— Sin piedad (2026)

Vamos a entrar a las grandes ligas.

We're going to make it to the big leagues.

— Amores perros (2000)

Vamos a entrar.

Let's go in.

— Jungla de cristal (1988)

Vamos a entrar antes de que nieve.

Let’s go inside before it snows.

Si vamos a entrar, deberíamos ir ahora.

If we're going in, we should go now.