we don't have all day
¡Vamos, señoras, no tenemos todo el día!
Come on, ladies, we haven't got all day!
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No tenemos todo el día, querido.
We don't have all day, dear.
— Diarios de motocicleta (2004)
Vamos, no tenemos todo el día.
Come on, we don't have all day.
— Ciudad de Dios (2002)
No tenemos todo el día.
We don't have all day.
— Sin novedad en el frente (2022)
Rápido, no tenemos todo el día.
Hurry up, we don't have all day.
— Jojo Rabbit (2019)
¡Vamos, que no tenemos todo el día!
Come on, we don't have all day!