a misfortune
Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
She had one misfortune after another last year.
Os dije que podría ocurrir una desgracia, ¿no?
I told you a misfortune could happen, didn't I?
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Eres una desgracia, una desgracia.
You're a disgrace, a disgrace.
— Estación central de Brasil (1998)
Eres una desgracia para tu uniforme.
You’re a disgrace to your uniform.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)