capciosa

tricky, misleading

→ capcioso
adjective · singular feminine Rare #53,668
tricky, misleading Often used of a question designed to catch someone out.
SP: La última pregunta del examen es capciosa.
EN: The last question on the exam is a trick question.

¿Es una pregunta capciosa?

Is it a trick question?

Esa es una pregunta capciosa.

That is a trick question.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es una pregunta capciosa?

Is it a trick question?

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es una pregunta capciosa.

It's a trick question.

— Anatomía de una caída (2023)