advice, tips
¡Es fácil ofrecer consejos gratis, es duro seguirlos!
It's easy to give advice for free; it's hard to take it!
— 3 Idiots (2009)
Vengo con noticias en esta hora sombría, y con consejos.
I come with news in this dark hour, and with advice.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Si hubiera escuchado los consejos de mi madre, no estaría en esta situación.
If I had listened to my mother's advice, I wouldn't be in this situation.
El peor error fue no escuchar los consejos de quienes tenían experiencia.
The worst mistake was not listening to the advice of those who had experience.
Tom no da consejos a la ligera.
Tom doesn’t give advice lightly.
Gracias, pero realmente no busco consejos de vida de ti.
Thanks, but I'm not really looking for life advice from you.
— Marty Supreme (2025)
Sabe perfectamente lo que hace, no necesita consejos de nadie.
He knows exactly what he's doing; he doesn't need advice from anyone.
I need advice.