un personaje

a character

→ uno
phrase Uncommon #20,436
a character Usually refers to a character in a story, book or film. Said of a person, it can mean they’re quite an unusual or entertaining character.
SP: Ese hombre es todo un personaje.
EN: That man is quite a character.

En una de ellas hay un personaje llamado Bowdrie.

One of them features a character named Bowdrie.

— Hunting Season (2025)

El gato con botas es un personaje de cuento.

Puss in Boots is a storybook character.

¿Es un personaje inspirado por recuerdos de su infancia?

Is he a character inspired by memories of his childhood?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Usted es un gran tipo y un personaje muy necesario para César.

You’re a great guy and a much-needed character for César.

— Abre los ojos (1997)

Te pusieron el nombre de un personaje famoso de un libro.

They named you after a famous character from a book.

— Turno de noche (2026)

El jefe de policía Euclides es todo un personaje.

Police Chief Euclides is quite a character.

— El agente secreto (2025)

Es Hardy, un personaje de dibujos americano, de chino nada.

It's Hardy, an American cartoon character—he's not Chinese at all.

— Comer, beber, amar (1994)

Egorov ha creado un personaje poderoso.

Egorov has created a powerful character.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Es todo un personaje.

He's quite a character.

Eres todo un personaje.

You are quite a character.

Un personaje.

A character.

— Abre los ojos (1997)

Sí, ahora es todo un personaje Katarina.

Yes, Katarina is quite a character now.

— Hable con ella (2002)

Él es todo un personaje.

He's quite a character.

Este es un personaje importante.

This is an important character.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ya no doy entrevistas y ya no soy un personaje público.

I no longer give interviews, and I am no longer a public figure.

— Campo de sueños (1989)

Pero suena como todo un personaje.

But he sounds like quite a character.

— The Running Man (2025)

Un personaje histórico.

A historical figure.

— El club de la lucha (1999)

¿O sólo un personaje de la historieta?

Or just a character in the comic?

— American Splendor (2003)

Construir un personaje.

Create a character.

— Valor sentimental (2025)