el sujeto

the person

→ el
phrase Uncommon #19,871
the person Can refer to an unidentified or noteworthy person; depending on context, it can sound a little impersonal. In research, it can also mean “the subject” or “the participant.”
SP: El sujeto de la foto es mi vecino.
EN: The person in the photo is my neighbour.

¡Es el sujeto!

It’s the subject!

— Cidade dos Homens (2007)

Tom es el sujeto con barba.

Tom is the guy with the beard.

El sujeto que está arruinando tus planes.

The person who is ruining your plans.

— Jungla de cristal (1988)

¡Pregúntale a tu papá quién era el sujeto que él mató, hermano!

Ask your dad who the guy he killed was, bro!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Sabía que el sujeto era McRyan?

Did you know the subject was McRyan?

— Impacto (1981)

El sujeto era de la pandilla de Madrugadâo, ¿sabes?

The guy was from Madrugadâo's gang, you know?

— Cidade dos Homens (2007)

El sujeto experimental.

The experimental subject.

— El gran diluvio (2025)

¿Cómo era el sujeto?

What was the subject like?

— Guardianes del día (2006)

¡Pero entre el sujeto que busca la policía y nosotros hay una gran diferencia!

But there's a big difference between the guy the police are looking for and us!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Señor, éste es el sujeto.

Sir, this is the subject.

— Impacto (1981)

Tom es el sujeto que golpeó a Mary.

Tom is the man who hit Mary.

¡Pregúntale si, por casualidad, el sujeto que él mató no era mi papá!

Ask him if, by any chance, the guy he killed was my dad!

— Cidade dos Homens (2007)

El sujeto no puede sentir nada.

The subject cannot feel anything.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El sujeto activo.

The active subject.

— Los lunes al sol (2002)

El sujeto está en camino.

The subject is on the way.

El sujeto alto de la chaqueta de camuflaje.

The tall guy in the camouflage jacket.

El sujeto experimental será la madre del niño, y a él lo haré desaparecer.

The experimental subject will be the child's mother, and I will make him disappear.

— El gran diluvio (2025)

El sujeto borra y altera cheques y luego los pasa por Arizona.

The subject erases and alters checks and then passes them through Arizona.

— Atrápame si puedes (2002)