en barco

by boat

→ en
phrase Rare #30,250
by boat Used to say that someone travels by boat; in phrases like «paseo en barco», it means “boat trip.”
SP: Iremos a la isla en barco.
EN: We’ll go to the island by boat.

En barco y en tren.

By boat and by train.

— Los pecadores (2025)

¿Es cómodo viajar en barco?

Is it comfortable to travel by boat?

Me gustaría hacer un paseo en barco ahora.

I'd like to go for a boat ride now.

— Las noches de Cabiria (1957)

No fui a Londres en avión sino en barco.

I didn't go to London by plane, but by boat.

Me gusta viajar en barco.

I like traveling by boat.

Algunos de mis colegas llegarán en barco.

Some of my colleagues will arrive by boat.

— El gran diluvio (2025)

Un viaje en barco tarda más que en coche.

A boat trip takes longer than a car trip.

Él llegó en barco y se marchó en avión.

He arrived by boat and left by plane.

No me gustó el plan del paseo en barco.

I didn't like the plan for the boat trip.

— Queen (2014)

Estúpido viaje en barco.

Stupid boat trip.

— Toni Erdmann (2016)

Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.

I’d like to sail around the world.

Yo canto, el dinero, el paseo en barco.

I sing, the money, the boat ride.

— Queen (2014)