la capitana

the captain

→ el
phrase Rare #28,041
the captain The feminine form of “el capitán,” used for a woman who is a captain.
SP: La capitana nos espera en el barco.
EN: The captain is waiting for us on the boat.

Ahora tú eres la capitana.

Now you are the captain.

«Es la capitana de mi barco».

“She’s the captain of my ship.”

Soy la capitana, y el rango tiene sus obligaciones.

I'm the captain, and rank comes with responsibilities.

Solo la capitana Sparhawk.

Only Captain Sparhawk.

La capitana Sparhawk Barbarasdotr era alta, delgada y de buen carácter.

Captain Sparhawk Barbarasdotr was tall, slender, and good-natured.

La capitana Amanda Kirasdotr.

Captain Amanda Kirasdotr.

Perdone la hora, señora, pero se trata de la capitana Sparhawk.

Sorry to call so late, ma’am, but it’s Captain Sparhawk.

Le daré mi camarote a la capitana.

I'll give my cabin to the captain.

La capitana Sparhawk estaba tumbada en la cama, tapada con una manta.

Captain Sparhawk was lying in bed, covered with a blanket.

Y la capitana Truesdellsistr le contestó.

And Captain Truesdellsistr replied to her.

Por fin llegué al camarote de la capitana.

I finally made it to the captain’s cabin.

La capitana Amelia Nansdotr miró por encima del hombro de su marido.

Captain Amelia Nansdotr looked over her husband’s shoulder.