a damn
El mundo se ha lanzado a una maldita carrera.
The world has embarked on a damn race.
— Cadena perpetua (1994)
De todos modos, ni podría salir de una maldita bolsa de papel.
Anyway, it couldn't even get out of a damn paper bag.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)