Yap.Town

tu edad

your age

→ tu
phrase Common #6,475
your age Often used in the phrase a tu edad, meaning “at your age.”
SP: A tu edad, ya sabía conducir.
EN: At your age, I already knew how to drive.

El próximo año tendré tres veces tu edad.

Next year I will be three times your age.

Tú te ves joven para tu edad.

You look young for your age.

Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.

When I was your age, things were very different.

No actúes según tu edad; actúa según tú mismo.

Don't act your age; act like yourself.

Me encantaría tener tu edad.

I’d love to be your age.

Desde que tenía tu edad.

Since I was your age.

— Academia Rushmore (1998)

Yo solía tener tu edad.

I used to be your age.

Yo tenía tu edad cuando ella murió.

I was your age when she died.

— Estación central de Brasil (1998)

Sé tu edad.

I know your age.

Sólo es raro que sea tu edad más feliz.

It's just weird that it's your happiest age.

— Eternity (2025)

De seguir con vida, tendría tu edad; pero está muerto.

If he were still alive, he would be your age; but he is dead.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Eres muy alto para tu edad.

You are very tall for your age.

— Nadie sabe (2004)

Primero tienes que decir tu edad.

First, you have to say your age.

— Funny Games (1997)

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

When I was your age, Pluto was a planet.

Tenía tu edad cuando vine a Australia.

I was your age when I came to Australia.

Tenemos aproximadamente tu edad.

We're about your age.

Eres muy sabio para tu edad.

You are very wise for your age.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tiene tu edad.

He's your age.

— Solo en casa (1990)

Cuando Sissel tenía tu edad, tenía dos hijos.

When Sissel was your age, she had two children.

— Valor sentimental (2025)

Yo tenía tu edad.

I was your age.

Tu edad no tiene nada que ver con esto, Bella.

Your age has nothing to do with this, Bella.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No nos importa tu edad.

We don't care about your age.