uma vez por semana

once a week

→ um
phrase Uncommon #8,342
once a week Used to describe something that happens weekly, with one occurrence each week.
PO: Vou à piscina uma vez por semana.
EN: I go to the swimming pool once a week.

Só uma vez por semana.

Only once a week.

— Parasitas (2019)

Ela vai ao hospital uma vez por semana.

She goes to the hospital once a week.

Ela vai ao supermercado uma vez por semana.

She goes to the supermarket once a week.

Ela vai ao cinema uma vez por semana.

She goes to the movies once a week.

Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom and Maria have sex about once a week.

Eu nado uma vez por semana.

I swim once a week.

Em média, eu vou ao cinema uma vez por semana.

On average, I go to the movies once a week.

Ela vinha aqui uma vez por semana.

She used to come here once a week.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tom faz pão uma vez por semana.

Tom bakes bread once a week.

Uma vez por semana.

Once a week.

— Oppenheimer (2023)

Tom escreve para mim uma vez por semana, pelo menos.

Tom writes to me at least once a week.

Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.

Tom calls his mother once a week.

E eu não estou a falar de ir jantar fora, ao Casino uma vez por semana.

And I’m not talking about going out for dinner at the casino once a week.

— Call Girl (2007)

Eu vou à biblioteca, pelo menos, uma vez por semana.

I go to the library at least once a week.

Apenas uma vez por semana!

Only once a week!

— Parasitas (2019)

Tom lava o carro dele pelo menos uma vez por semana.

Tom washes his car at least once a week.

Tom toma banho só uma vez por semana.

Tom only takes a bath once a week.

O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom and Maria have sex about once a week.

Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana.

I go to the library at least once a week.

Eu tento comer peixe pelo menos uma vez por semana.

I try to eat fish at least once a week.

Tom só faz a barba uma vez por semana.

Tom only shaves once a week.

Maria tem aulas de piano uma vez por semana.

Maria has piano lessons once a week.

Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.

She goes to the beauty salon at least once a week.

Na verdade, tenho muito cuidado em pesar-me uma vez por semana.

Actually, I’m very careful to weigh myself once a week.

Tom escreve para mim, ao menos, uma vez por semana.

Tom writes to me at least once a week.

Tom lava a roupa uma vez por semana.

Tom does laundry once a week.

Eu lavo o carro uma vez por semana.

I wash the car once a week.

Tome só uma vez por semana.

Take it only once a week.

— Anaconda (2025)