breve

brief, short, soon, shortly, briefly

b ɾ ɛ v ɨ
adjective Uncommon #14,806
brief, short
PO: A reunião foi breve.
EN: The meeting was brief.

O ensaio foi breve.

The rehearsal was brief.

Continue, mas seja breve.

Continue, but be brief.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Obrigado, Keyes, ao menos foi breve.

Thanks, Keyes, at least it was brief.

— Pagos a Dobrar (1944)

Não há tempo a perder; a vida é breve.

There is no time to lose; life is short.

Por favor, seja breve.

Please be brief.

A vida é breve.

Life is short.

Agora será breve.

Now it will be brief.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Serei muito breve.

I'll be very brief.

Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.

Bill was introduced to a new doctor and gave a brief interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.

We had a brief discussion about human rights.

Será breve?

Will it be brief?

— Rebeca (1940)

Seja breve.

Be brief.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Seja breve, por favor.

Please be brief.

Uma breve pausa.

A brief pause.

— También la lluvia (2011)

A vida dos homens é breve.

Human life is short.

adverb Rare #34,917
soon, shortly Often used in the phrase “em breve” (“soon”); standalone breve is less common and more formal.
PO: Em breve, voltamos para casa.
EN: We’ll be back home soon.
briefly This use is less common than the adjective breve (“brief”).
PO: Ele falou breve e claramente.
EN: He spoke briefly and clearly.

«Em breve vou apanhar consideravelmente mais peixe», disse eu.

“I’ll soon be catching considerably more fish,” I said.

Ele falou breve e claro.

He spoke briefly and clearly.

Partiremos tão breve quanto estejas pronto.

We'll leave as soon as you're ready.

Sounds similar to