eu coma

eat

k o m ɐ → comer
com to eat + a Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #1,921
eat Used as a polite or formal command.
PO: Coma enquanto está quente.
EN: Eat while it’s hot.
Conjugation of comer
Imperative
SingularPlural
First — comamos
Second come —
Third coma comam
Subjunctive present
SingularPlural
First coma comamos
Third coma comam

Abra a boca e coma isso.

Open your mouth and eat this.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por favor, Haku, coma!

Please, Haku, eat!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Coma todo o espinafre.

Eat all the spinach.

Coma e beba.

Eat and drink.

Mei, sente-se e coma.

Mei, sit down and eat.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Coma alguns também.

Eat some too.

— Battle Royale (2000)

Coma alguma coisa.

Eat something.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Coma devagar.

Eat slowly.

Coma através do vaso de bronze.

Eat through the bronze vase.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Marina, coma sem medo.

Marina, eat without fear.

— Москва слезам не верит (1980)

Bem, devamos fazer com que ela coma alguns.

Well, we should make her eat some.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Se estiver com fome, então coma.

If you're hungry, then eat.

Não me coma, por favor!

Please don't eat me!

Coma, Vanya.

Eat, Vanya.

— Такси-блюз (1990)

Coma e cale-se.

Eat and shut up.

— State and Main (2000)

Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.

Eat whatever is served to you, without arguing about it.

Coma, vamos.

Come on, eat.

— 곡성 (2016)

Temos uma reunião importante na cidade, coma isso.

We have an important meeting in the city, eat this.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Coma a sua comida.

Eat your food.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Coma, Egor, coma.

Eat, Egor, eat.

— Guardiões do Dia (2006)

Coma esse pão.

Eat this bread.

— O Regresso (2003)

E não deve deixar que ela coma frutas.

And you shouldn't let her eat fruit.

— Suspiria (1977)

Se você não gosta disso, não o coma.

If you don’t like it, don’t eat it.

Pare de sorrir e coma.

Stop smiling and eat.

— Ferro 3 (2004)

Coma o pão!

Eat the bread!

Coma, coma.

Eat, eat.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Coma o que quiser.

Eat whatever you want.

Por favor, coma-o enquanto ainda está quente.

Please eat it while it's still hot.

Coma os ricos.

Eat the rich.

Por favor, não me coma!

Please don't eat me!

— Os Mauzões (2022)

Coma muito legumes.

Eat plenty of vegetables.

Coma?

Eat?

— Amor de Improviso (2017)

Coma tudo!

Eat everything!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Coma algo antes.

Eat something first.

— 곡성 (2016)

Cuide-se e coma.

Take care of yourself and eat.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Coma-os.

Eat them.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Estou especialmente faminto esta noite, então talvez eu coma a sua comida.

I'm especially hungry tonight, so I might eat your food.

— Jojo Rabbit (2019)

Coma algo.

Eat something.

— A Estrada (1954)

Aqui, coma.

Here, eat.

— Ele está de Volta (2015)

Coma mais vegetais frescos.

Eat more fresh vegetables.

Por favor, coma.

Please eat.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Coma mais verduras.

Eat more vegetables.

Coma terra.

Eat dirt.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Coma isto!

Eat this!

— Dangal (2016)

Coma, é muito bom.

Eat it; it's very good.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Venha e coma agora.

Come and eat now.

— Маленькая Вера (1988)

Venha, coma as frutas na cozinha.

Come, eat the fruit in the kitchen.

Por favor, coma alguma coisa.

Please, eat something.

— Queen (2014)

Coma a carne, Sua Alteza.

Eat the meat, Your Highness.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Pai, coma.

Dad, eat.

— Маленькая Вера (1988)

Coma mais.

Eat more.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Aqui, ponha esse anel de lula e coma.

Here, put this squid ring in your mouth and eat it.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Venha, coma enquanto está quente.

Come, eat while it's hot.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Não me coma.

Don't eat me.

— Os Mauzões (2022)

Gus, coma.

Gus, eat.

— A Sociedade da Neve (2023)

Coma tudo, Tito, eh?

Eat it all up, Tito, okay?

— Diários de Che Guevara (2004)

Coma, mãe.

Eat, Mom.

— A Vida Invisível (2019)

Coma mais um bolinho.

Have another little cake.

— O Motorista De Táxi (2017)

Coma, o peixe hoje é fresco.

Eat, the fish is fresh today.

— Disponível Para Amar (2000)

Coma bem.

Eat well.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Coma tudo.

Eat everything.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Coma logo.

Eat quickly.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Tome a sopa e coma o pão.

Have the soup and eat the bread.

— O Regresso (2003)

Se estiver com fome, coma algo.

If you're hungry, eat something.

Coma o que puder, exceto o próximo homem.

Eat whatever you can, except the next man.

— Systemsprenger (2019)

Seja uma boa menina, coma o que eles pedirem, e volte saudável e bem.

Be a good girl, eat what they ask for, and come back healthy and well.

— Memórias de Marnie (2014)

Coma isto antes de chegarmos lá.

Eat this before we get there.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Talvez eu coma mais tarde.

Maybe I'll eat later.

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, eu disse "coma".

Yes, I said, “eat.”

— Amor de Improviso (2017)

Guran, coma-os vivos!

Guran, eat them alive!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Por favor, coma-o.

Please eat it.

— A Plataforma (2019)

Coma tudo enquanto está quente.

Eat it all while it’s hot.

Coma o frango depois.

Eat the chicken later.

— Vingança Planeada (2005)

Coma isto.

Eat this.

— A Princesa Mononoke (1997)

Coma.

Eat.

— Oppenheimer (2023)

Coma-me.

Eat me.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Coma!

Eat!

— Adeus, Rapazes (1987)

Coma tudo, ou será ofensa mortal à cozinheira.

Eat everything, or it will be a mortal offense to the cook.

— Rebeca (1940)

Venha, coma isso.

Come on, eat this.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Coma algo, faz bem para a pressão.

Eat something; it's good for your blood pressure.

— Ele está de Volta (2015)

Pare, coma.

Stop, eat.

— Dangal (2016)

Coma, Sonia.

Eat, Sonia.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Coma-me, Goreng.

Eat me, Goreng.

— A Plataforma (2019)

Coma uma fruta.

Eat a piece of fruit.

— O Motorista De Táxi (2017)

Calma, coma um biscoito.

Relax, have a cookie.

— 3 Idiots (2009)

Apenas coma isso!

Just eat that!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Coma um pouco de peixe.

Eat some fish.

— Leviatã (2014)

Coma primeiro.

Eat first.

— Zootrópolis 2 (2025)

Coma a carne.

Eat the meat.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Levante-se e coma.

Get up and eat.

— Felizes Juntos (1997)

Coma umas batatas com carne.

Eat some potatoes with meat.

— Маленькая Вера (1988)

Coma depressa, e vá.

Eat quickly and go.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Agora coma.

Now eat.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Coma logo, Gloria.

Eat quickly, Gloria.

— Durante la tormenta (2018)

Coma tudo como uma boa menina.

Eat it all like a good girl.

— Rebeca (1940)

Aqui, coma alguns.

Here, have some.

— A Estrada (1954)

Coma o quanto quiser.

Eat as much as you want.

Vamos, entre em casa e coma alguma coisa.

Come on, go inside and eat something.

— Piquenique (1955)

Coma isso, Sr. Frodo.

Eat this, Mr. Frodo.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Coma, menina.

Eat, girl.

— Systemsprenger (2019)

Abra a boca e coma.

Open your mouth and eat.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Coma, por favor.

Please eat.

— Ne Zha (2019)

Então, coma!

So, eat!

— Amarcord (1973)

Coma umas vitaminas.

Eat some vitamins.

— Такси-блюз (1990)

Coma enquanto está quente.

Eat while it's hot.

Talvez eu coma.

Maybe I'll eat.

— Ninguém Sabe (2004)

Sounds similar to