principalmente

mainly, especially

p ɾ ĩ s i p a l m ẽ t ɨ
principal main, principal + mente in a manner or way
adverb Common #4,358
mainly, especially
PO: Gosto de peixe, principalmente grelhado.
EN: I like fish, especially grilled.

Principalmente a minha fotografia.

Especially my photograph.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Principalmente a minha mãe.

Especially my mother.

— A Criada (2025)

Principalmente agora.

Especially now.

— O Capitão (2018)

Não devíamos ter vindo, principalmente você.

We shouldn't have come, especially you.

— Fala com Ela (2002)

É principalmente um modo de nos impedir de fazer a grande arte.

It's primarily a way of preventing us from creating great art.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Ueno e Kawai, principalmente!

Ueno and Kawai, especially!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Com as crianças e com os adultos, principalmente os adultos.

With children and with adults, especially adults.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Metkayina, principalmente.

Metkayina, mainly.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

As crianças, principalmente.

The children, especially.

— Senna (2010)

Principalmente a tua, careca da mala preta.

Yours especially, bald guy with the black bag.

— Cabras da Peste (2021)

Sim, principalmente eu.

Yes, mostly me.

— Sedução, Conspiração (2007)

Principalmente quando trabalhava.

Especially when I was working.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Principalmente depois de tudo que fizemos.

Especially after everything we've been through.

— Loveless - Sem Amor (2017)

E principalmente com a própria família!

And especially with one's own family!

— Маленькая Вера (1988)

A dor estava principalmente na parte inferior das costas.

The pain was mainly in the lower back.

Principalmente aquela.

Especially that one.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Tom foi educado principalmente na Austrália.

Tom was educated primarily in Australia.

Principalmente desse jeito.

Especially in this way.

— Diva (1981)

Principalmente de Sam.

Especially from Sam.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Retratos, principalmente.

Portraits, mainly.

— Elefante (2003)

Principalmente aqui no meio.

Especially here in the middle.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Principalmente em lnglaterra.

Mainly in England.

— Vale Abraão (1993)

Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.

A happy life consists mainly of having no worries.

Principalmente no rosto, ou andando.

Mainly on the face, or while walking.

— Systemsprenger (2019)

Principalmente por ser chinesa também.

Mainly because she's Chinese too.

— Decisão de Partir (2022)

Por si e, principalmente, por ela.

For himself and, above all, for her.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nós gostamos da comida, principalmente do peixe.

We liked the food, especially the fish.

Ela é boa em tudo, principalmente em inglês!

She's good at everything, especially English!

Cervo, principalmente.

Deer, primarily.

— O Homem da Terra (2007)

Os japoneses costumavam viver principalmente de arroz.

The Japanese used to live primarily on rice.

Principalmente na área do Cenoura.

Primarily in the Carrot area.

— Cidade de Deus (2002)

Sim, principalmente para nós.

Yes, especially for us.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

O objetivo é eliminar os fracos e, principalmente, os corruptos.

The goal is to eliminate the weak and, above all, the corrupt.

— Tropa de Elite (2007)

Principalmente os idiotas.

Mostly idiots.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

É o frio principalmente.

It's mainly the cold.

— Adeus, Rapazes (1987)

Principalmente sem provas.

Especially without evidence.

— Agent Zeta (2026)

Principalmente.

Mainly.

— A Vida de Adèle (2013)

Principalmente quando dou mais informações do que recebo.

Especially when I provide more information than I receive.

— A Plataforma (2019)

Principalmente, depois do Dia das Bruxas.

Especially after Halloween.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Principalmente depois do que aconteceu.

Especially after what happened.

— दिल चाहता है (2001)

Principalmente dada a sua condição.

Especially given their condition.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Você, principalmente.

You, especially.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Principalmente o pé.

Especially the foot.

— Os Visitantes (1993)

Principalmente ele.

Him especially.

— Amigos Improváveis (2011)

O sucesso depende principalmente do esforço.

Success depends primarily on effort.

Acreditam nela, principalmente, os que têm a ver com a estação.

Those who believe in it are mainly those who have something to do with the season.

— Solaris (1972)

Principalmente vestido assim.

Especially dressed like this.

— Laurence para Sempre (2012)

Gostamos da comida, principalmente do peixe.

We liked the food, especially the fish.

Principalmente o visual.

Especially the look.

— Laurence para Sempre (2012)

Principalmente por ali.

Mostly around there.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)