a lake
Aqui há um lago com peixe e um abrigo.
Here there is a lake with fish and a shelter.
— Diários de Motocicleta (2004)
Algo sobre um lago?
Anything about a lake?
— Marty Supreme (2025)
O Havel é um rio ou um lago?
Is the Havel a river or a lake?
— Asas do Desejo (1987)
Tem um lago próximo de onde podemos nadar.
There’s a lake nearby where we can swim.
Um lago subterrâneo?
An underground lake?
— A Vingança de Manon (1986)
Há um lago em frente à minha casa.
There is a lake in front of my house.
Não o deixe cair de um penhasco, ou se afogar em um lago.
Don't let him fall off a cliff or drown in a lake.
— Moonrise Kingdom (2012)
Temos um lago aqui perto.
We have a lake nearby.
— Adeus, Lênin! (2003)
Nem mesmo um lago seco.
Not even a dry lake.
— A História sem Fim (1984)
Alugamos uma cabana perto de um lago.
We rented a cabin near a lake.
Mas é um lago.
But it's a lake.
— Doentes de Amor (2017)
Esta é a primeira vez que eu nado em um lago.
This is the first time I've swum in a lake.
Dentro de meia hora, isto será um lago de petróleo.
Within half an hour, this will be a lake of oil.
— O Salário do Medo (1953)
Tom mora perto de um lago.
Tom lives near a lake.