o gabinete

Estava comprando pro gabinete inteiro, minha filha?

Were you buying it for the whole cabinet, my daughter?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Deixa os documentos no meu gabinete.

Leave the documents in my office.

Some da porra do meu gabinete.

Get the fuck out of my office.

— Máquina de Guerra (2026)

Mas o que está no meu gabinete, é para guardar.

But what's in my office is for safekeeping.

— Solaris (1972)

Quero falar com ele no meu gabinete.

I want to speak with him in my office.

— Máquina de Guerra (2026)

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

All cabinet members were present.

Gabinete de Zorg.

Zorg's office.

— O Quinto Elemento (1997)

Não vou autorizar a evacuação do meu gabinete.

I will not authorize the evacuation of my office.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.

These are photos and documents I found in his office at the conservatory.

— A Liberdade é Azul (1993)

Quando a lei passar pela reunião de gabinete.

When the law passes the cabinet meeting.

— O Profeta (2009)