o gabinete

office, study

ɡ ɐ b i n e t ɨ
noun · masculine Uncommon #15,431
office, study Often a private office or the room where someone works.
PO: O médico está no gabinete.
EN: The doctor is in the office.

O Leitor Sénior Pavelson acompanhou-nos até ao gabinete do Diretor.

Senior Reader Pavelson escorted us to the Director’s office.

O gabinete do vosso capitão do porto ainda fica na Torre?

Is your harbourmaster’s office still in the Tower?

Gabinete de Zorg.

Zorg's office.

— O 5º Elemento (1997)

Quando a lei passar pela reunião de gabinete.

When the law passes the cabinet meeting.

— Um Profeta (2009)

Cinco dias depois, chamaram-me ao gabinete do Director.

Five days later, I was called into the Director’s office.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

All cabinet members were present.

O gabinete dela era grande.

Her office was large.

Só os chefes de gabinete, peixe pequeno.

Only the chiefs of staff, little fish.

— Capitães de Abril (2000)

Um homem que eu não conhecia saiu pela porta do gabinete de Anson Barlow.

A man I didn’t know came out of Anson Barlow’s office.

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.

These are photos and documents I found in his office at the conservatory.

— Três Cores: Azul (1993)

Para ir com ele ao gabinete para falar comigo.

To go with him to the office to talk to me.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Fui com o Dr. Pedro ao gabinete dele.

I went with Dr. Pedro to his office.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Do gabinete do ministro.

From the minister’s office.

— Capitães de Abril (2000)