os chefes

Amanhã vou falar com os chefes.

I'll talk to the bosses tomorrow.

— Leviatã (2014)

Chefes do partido, em toda a parte.

Party bosses everywhere.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O Tom é daqueles chefes que te ligam para dizer que te enviaram um e-mail.

Tom is one of those bosses who call you to tell you they’ve sent you an email.

Os chefes se sentam deste lado.

The bosses sit on this side.

— A Vida dos Outros (2006)

E gosto de grandes chefes negros como você.

And I like great black bosses like you.

— Malcolm X (1992)

Chefes de Tanpur e Bhund.

Chiefs of Tanpur and Bhund.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Seus chefes nunca disseram que não podíamos inspecionar esse avião.

Their superiors never said we couldn't inspect that plane.

— Vidas ao Vento (2013)

Os dois chefes de Estado nunca foram amigos, mas agora estão se aproximando.

The two heads of state have never been friends, but now they are growing closer.

Nossos chefes.

Our bosses.

— Adeus, Meninos (1987)

Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino.

Many of the best chefs in the world are male.