Yap.Town

um abrigo

shelter, coat

→ um
phrase Rare #25,996
shelter, coat Can mean a place of protection or a warm outer garment, depending on context.
PO: Durante a tempestade, encontramos um abrigo perto da estação.
EN: During the storm, we found shelter near the station.

Aqui há um lago com peixe e um abrigo.

Here there is a lake with fish and a shelter.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não consegue nem encontrar um abrigo que tome conta dela.

She can't even find a shelter to take care of her.

— Transtorno Explosivo (2019)

Está frio, devia vestir mais um abrigo.

It's cold; you should put on another layer.

— Assunto de Família (2018)

Sra. Bafané, somos um abrigo de emergência, não uma solução a longo prazo.

Mrs. Bafané, we’re an emergency shelter, not a long-term solution.

— Transtorno Explosivo (2019)

As pessoas foram para um abrigo.

The people went to a shelter.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Um abrigo?

A shelter?

— Sem Amor (2017)

Eu construí um abrigo.

I built a shelter.

Encontre um abrigo.

Find shelter.

— A Vingança de Manon (1986)

Disseram que fomos selecionados para um abrigo.

They said we were selected for a shelter.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

É uma tempestade, vá e encontre um abrigo!

It's a storm—go find shelter!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)