lack of
A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.
The biggest difficulty of all is the lack of willpower.
Estamos com falta de dois homens.
We are short two men.
Há uma falta de seios perfeitos neste mundo.
There's a lack of perfect breasts in this world.
— A Princesa Prometida (1987)
Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
Above all, there is a shortage of apartments.
Esse problema vem de falta de cuidado.
This problem stems from a lack of care.
A falta de notícias é boa notícia.
The absence of news is good news.