no estômago

in the stomach

→ no
phrase Rare #18,580
in the stomach “No” is the contraction of “em” and “o” (“in” + “the”).
PO: Tenho uma dor no estômago.
EN: I have a pain in my stomach.

Tenho úlcera no estômago.

I have a stomach ulcer.

Treze no estômago e no peito, e quatro nas costas.

Thirteen in the stomach and chest, and four in the back.

— Decisão de Partir (2022)

Como aquele peixe teria um lagarto no estômago?

How could that fish have a lizard in its stomach?

Não, esse está no estômago.

No, that one is in the stomach.

— Mystic River (2003)

Senti uma dor aguda no estômago.

I felt a sharp pain in my stomach.

É uma brincadeira ter baratas no estômago?

Is it a joke to have cockroaches in your stomach?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tenho dor no estômago.

I have a stomach ache.

Tenho uma úlcera no estômago.

I have a stomach ulcer.

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Às Portas do Inferno (1950)

As dores no estômago foram embora.

The stomach pains went away.