não come

doesn't eat

→ não
phrase Common #5,804
doesn't eat The subject is often omitted and understood from context; it can refer to he, she, or você (formal or singular).
PO: Ela não come carne.
EN: She doesn't eat meat.

Ele não come, senhora.

He doesn’t eat, ma’am.

O Tom não come muitas frutas.

Tom doesn't eat many fruits.

Mestre Howl quase não come nada.

Master Howl hardly eats anything.

— O Castelo Andante (2004)

Não come nada.

Don't eat anything.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Não come desde ontem, deve ter fome.

He hasn't eaten since yesterday, he must be hungry.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Não come muito, não fala muito.

He doesn't eat much, he doesn't talk much.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Além disso, aquele que não trabalha não come.

Furthermore, he who does not work does not eat.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

O Tom não come nada a não ser pão.

Tom eats nothing but bread.

Ela não come carne bovina.

She doesn't eat beef.

O pai não come sobremesa.

The father doesn't eat dessert.

Há três dias que ele não come.

He hasn't eaten in three days.

Tom não come muito.

Tom doesn't eat much.

Ela não come muito.

She doesn't eat much.

Tom não come peixe.

Tom doesn't eat fish.

O que é do homem, o bicho não come.

What belongs to man, the beast doesn’t eat.

— Autocarro 174 (2008)

Não come aqui mesmo?

Don't you eat here?

— O Salário do Medo (1953)

Ele não come esse pão.

He doesn't eat that bread.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Não come há dois dias?

You haven’t eaten in two days?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom não come carne de porco.

Tom doesn't eat pork.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.

She doesn't eat cake so she doesn't gain more weight.

O meu pai não come muita fruta.

My father doesn't eat much fruit.

Ele não come isso, come?

He doesn't eat that, does he?

Tom não come tanto quanto Maria.

Tom doesn't eat as much as Maria.

Ele não come nada exceto frutas.

He eats nothing except fruit.

Tom não come tanto quanto a Mary.

Tom doesn't eat as much as Mary.

Ele já não come nada além de bolo o dia inteiro.

He eats nothing but cake all day long.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Não come?

Doesn't he eat?

— A Vida de Adèle (2013)

Ele não come entre nobres.

He does not eat among nobles.

— Os Visitantes (1993)

Tom não come pizza porque não gosta de queijo.

Tom doesn’t eat pizza because he doesn’t like cheese.

Tom não come qualquer coisa.

Tom doesn't eat just anything.

Ela não come; ela engole!

She doesn't eat; she gulps it down!

— O Tambor (1979)

Ele não come nada a não ser frutas.

He eats nothing but fruit.

Imoguiri, por que não come algo?

Imoguiri, why don't you eat something?

— A Plataforma (2019)

Não come.

Don't eat.

— Um Profeta (2009)

Em geral, ela não come muito.

In general, she doesn't eat much.

Ele não come nada além de frutas.

He eats nothing but fruit.

Se chorar, não come.

If you cry, you won't eat.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Alguém que não come carne de porco.

Someone who doesn't eat pork.

— Adeus, Rapazes (1987)

Eu disse que fantasma não come.

I said ghosts don't eat.

— Feliz como Lázaro (2018)

Ó, o companheiro de vocês aí do lado não come há três dias.

Hey, your buddy over there hasn't eaten in three days.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)