Yap.Town

da comida

of the food

→ da
phrase Uncommon #11,029
of the food Contraction of de + a. In context, it can also mean 'about the food.'
PO: Eu gostei muito da comida do restaurante.
EN: I really liked the restaurant's food.

Ele não gostou da comida.

He didn't like the food.

Não gostou da comida?

Didn't you like the food?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.

Not all of my classmates like the cafeteria food.

Gostamos da comida, principalmente do peixe.

We liked the food, especially the fish.

Você se lembra do sabor da comida?

Do you remember the taste of the food?

— Arca Russa (2002)

E a suspensão da comida.

And the suspension of food.

— Questão de Honra (1992)

E o resto da comida?

And what about the rest of the food?

— Violência Gratuita (1997)

O que aconteceu com o restante da comida?

What happened to the rest of the food?

Eu acho que o Tom não gostou da comida.

I don't think Tom liked the food.

Estão gostando da comida?

Are you enjoying the food?

— Um Dia de Fúria (1993)

Os preços da comida estão a disparar.

Food prices are skyrocketing.

Você gostou da comida daquele restaurante?

Did you enjoy the food at that restaurant?

Nós gostamos da comida, principalmente do peixe.

We liked the food, especially the fish.

Ele está sempre reclamando da comida.

He is always complaining about the food.

Tom me mostrou uma foto da comida que comeram no banquete.

Tom showed me a picture of the food they ate at the banquet.

Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê-la?

Mom, if I don't like the food, do I have to eat it?

Gostaram da comida?

Did you enjoy the food?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O que achou da comida que experimentou?

What did you think of the food you tried?

Você é a única pessoa que conheço que nunca reclama da comida daqui.

You’re the only person I know who never complains about the food here.

Você gostou da comida, mas o bolo, eu não garanto.

You liked the food, but I can't guarantee the cake.

— Laurence Anyways (2012)

Culpa da comida do seu pai.

It's your dad's food's fault.

— Comer Beber Viver (1994)

Precisamos da comida deles.

We need their food.

— Conflito das Águas (2011)

Ela frequentemente reclama da comida.

She often complains about the food.

Eu tento nunca reclamar da comida.

I try never to complain about the food.

O que vocês acharam da comida que Tom fez?

What did you think of the food Tom made?

Você não gosta da comida.

You don't like the food.

— Queen (2014)

Eu não gosto muito da comida da cantina.

I don't really like the cafeteria food.

Nós dividimos o custo da comida.

We split the cost of the food.

Tom reclamou da comida.

Tom complained about the food.

E eu não preciso da comida de dentro pra ser feliz.

And I don't need food from the inside to be happy.

— Ratatouille (2007)