aquele filho da puta

that son of a bitch

→ aquele
phrase Rare #24,369
that son of a bitch A very vulgar, offensive insult for a man. Literally, “that son of a whore.”
PO: Aquele filho da puta roubou-me a carteira.
EN: That son of a bitch stole my wallet.

Chama aquele filho da puta lá pra mim agora, porra!

Call that son of a bitch over to me right now, damn it!

— Cidade de Deus (2002)

Não se preocupe, Benjamín, nós vamos pegar aquele filho da puta.

Don't worry, Benjamin, we're going to get that son of a bitch.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Porque é que aquele filho da puta não me matou?

Why didn't that son of a bitch kill me?

— Cidade de Deus (2002)

Eu vou matar aquele filho da puta.

I'm going to kill that son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

Vou matar aquele filho da puta!

I'm going to kill that son of a bitch!

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Foi aquele filho da puta que iniciou!

That son of a bitch started it!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Porque é que eu não matei aquele filho da puta?

Why didn't I kill that son of a bitch?

— Cidade de Deus (2002)