a minha mulher

my wife

→ a
phrase Uncommon #12,778
my wife In this context, mulher means “wife”; mulher can also mean “woman.”
PO: A minha mulher chega às oito.
EN: My wife gets home at eight.

Qual a ligação com a minha mulher?

What is the connection to my wife?

— Não Conte à Ninguém (2006)

E trabalho com a minha mulher, e ela acredita.

And I work with my wife, and she believes in me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Foi por isso que quem estava no carro naquela noite era a minha mulher, não eu.

That's why it was my wife who was in the car that night, not me.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Quero que ache a minha mulher.

I want you to find my wife.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Vou ligar para a minha mulher.

I'm going to call my wife.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu amo a minha mulher!

I love my wife!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Do advogado, a dizer que ficava com a minha mulher.

From the lawyer, saying that he would stay with my wife.

— O 5º Elemento (1997)

”Já matei a minha mulher!”

“I’ve already killed my wife!”

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A minha mulher lavava-me a boca.

My wife used to wash my mouth.

O homem que matou a minha mulher.

The man who killed my wife.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

É Simona, a minha mulher.

This is Simona, my wife.

— Vale Abraão (1993)

Posso falar com a minha mulher?

Can I speak to my wife?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O destino colocou a minha mulher num hospital.

Fate placed my wife in a hospital.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Luger, se eu não voltar, fala com a minha mulher.

Luger, if I don't come back, talk to my wife.

— Stalker (1979)

Leve a minha mulher.

Take my wife.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

E, ainda por cima, a minha mulher!

And to top it all off, my wife!

— Cidade dos Homens (2007)

Sim, és tal e qual a minha mulher.

Yes, you are exactly like my wife.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)