is going to kill
Não é porque matou a mãe que ela vai matar o marido também.
Just because she killed her mother doesn't mean she's going to kill her husband too.
— Decisão de Partir (2022)
Não vai matar muitos orcs com uma lâmina cega.
You won't kill many orcs with a dull blade.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
O Vinnie vai matar o sacana e depois vai apanhar prisão perpétua.
Vinnie is going to kill the bastard and then get life in prison.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Se vai matar um deus, deixa outro fazer o trabalho sujo.
If you're going to kill a god, let another do the dirty work.
— A Princesa Mononoke (1997)
Se ficar aqui, vai matar a si mesmo.
If you stay here, you'll kill yourself.
— Jean de Florette (1986)
Parece que ele vai matar a Aurelia.
It looks like he's going to kill Aurelia.
— O Amor Acontece (2003)