o sujeito

the guy

→ o
phrase Rare #16,984
the guy Used informally to refer to a man whose name is unknown or not being mentioned.
PO: O sujeito que trabalha aqui é muito simpático.
EN: The guy who works here is very friendly.

Descobri o sujeito.

I found out who did it.

— Matou (1931)

O sujeito tem um problema sério, contei-lhe da melhor maneira.

The guy has a serious problem; I told him in the best way possible.

— Diários de Che Guevara (2004)

Vamos invadir quando o sujeito no helicóptero entrar.

We'll storm in when the guy in the helicopter comes in.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Um deles apanha a bola e atira-a de volta para o sujeito que a lançou no começo.

One of them catches the ball and throws it back to the guy who threw it in the first place.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não sei quem era o sujeito branco que estava com ele.

I don't know who the white guy with him was.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

O sujeito matou a mulher dele, porra.

The guy killed his wife, damn it.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Seguem o sujeito e continuam a aumentar de número.

They follow the subject and continue to increase in number.

— Akira (1988)

O sujeito de pé ali é meu amigo.

The guy standing over there is my friend.

Bem, encontramos o sujeito.

Well, we found the guy.

— Akira (1988)

O sujeito de Spencerport —reparou no galhardete do K&K— deve ser vosso amigo?

The guy from Spencerport—he noticed the K&K pennant—must be a friend of yours, right?