a sua própria

one’s own

→ a
phrase Rare #19,297
one’s own The exact English possessive depends on context: sua can mean “his,” “her,” or formal “your.” The phrase is followed by a feminine noun.
PO: Ela abriu a sua própria loja.
EN: She opened her own shop.

Ela tirou a sua própria vida.

She took her own life.

Tom abriu a sua própria empresa.

Tom opened his own company.

Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma.

Whoever feeds a hungry animal, feeds their own soul.

Neste caso ele pronunciou a sua própria sentença de morte.

In this case, he pronounced his own death sentence.

— Matou (1931)

É incapaz de amar a sua própria filha!

He is incapable of loving his own daughter!

— O Leopardo (1963)

O cãozinho tinha a sua própria almofada.

The little dog had its own cushion.

A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.

Interlingua has its own Wikipedia.

Salve a sua própria vida.

Save your own life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Ela é a sua própria chefe.

She is her own boss.

Sami matou a sua própria filha.

Sami killed his own daughter.

Não subestime a sua própria força.

Don't underestimate your own strength.