eu sei o que

I know what

→ eu
phrase Common #2,710
I know what Introduces a clause explaining what you know; it is usually followed by a noun or another clause.
PO: Eu sei o que tens de fazer.
EN: I know what you have to do.

Eu sei o que faria Tom feliz.

I know what would make Tom happy.

Eu sei o que fazer.

I know what to do.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu sei o que o Tom faria.

I know what Tom would do.

Eu sei o que deve a si mesmo um cristão.

I know what a Christian owes himself.

Eu sei o que é Eli.

I know what Eli is.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sei o que quero fazer.

I know what I want to do.

Eu sei o que ouvi.

I know what I heard.

— Blow Out - Explosão (1981)

Eu sei o que é.

I know what it is.

Eu sei o que isso é.

I know what that is.

Eu sei o que vocês sabem.

I know what you know.

Eu sei o que é errado.

I know what is wrong.

Eu sei o que tu sabes.

I know what you know.

Agora eu sei o que é o amor.

Now I know what love is.

Eu sei o que lhes daria!

I know what I would give them!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu sei o que você sabe.

I know what you know.

Eu sei o que pretende.

I know what you intend.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eu sei o que se espera.

I know what's expected.

Eu sei o que Tom quer.

I know what Tom wants.

Eu sei o que é estar sozinho.

I know what it's like to be alone.

Eu sei o que irrita o Tom.

I know what irritates Tom.

Eu sei o que tu vais dizer.

I know what you're going to say.

Eu sei o que Tom quer comprar.

I know what Tom wants to buy.

Eu sei o que eu passei.

I know what I went through.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Eu sei o que Tom fez.

I know what Tom did.

Eu sei o que pedir.

I know what to ask for.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu sei o que ela quer dizer!

I know what she means!

— Fellini 8½ (1963)

Eu sei o que elas são.

I know what they are.

Eu sei o que isso precisa!

I know what this needs!

— Ratatui (2007)

Então eu sei o que preciso fazer.

So I know what I need to do.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eu sei o que o Tom disse.

I know what Tom said.

Eu sei o que Tom faria.

I know what Tom would do.

Eu sei o que eu tenho que dizer para o Tom.

I know what I have to say to Tom.

Eu sei o que Tom fez a eles.

I know what Tom did to them.

Eu sei o que Tom comprou.

I know what Tom bought.

Eu sei o que acho.

I know what I think.

Eu sei o que matou Tom.

I know what killed Tom.

Eu sei o que vi.

I know what I saw.

— Contratempo (2017)

Porque eu sei o que é perigo.

Because I know what danger is.

— O Salário do Medo (1953)

Eu sei o que essa palavra significa.

I know what that word means.

Eu sei o que é real, e isto é real.

I know what is real, and this is real.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sei o que quero.

I know what I want.

Eu sei o que é real.

I know what is real.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu sei o que estais sentindo.

I know what you are feeling.

Eu sei o que ela pode fazer.

I know what she can do.

Veja, eu sei o que vi.

Look, I know what I saw.

Eu sei o que eu sei.

I know what I know.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu sei o que esse danadinho quer.

I know what this little rascal wants.

— Fellini 8½ (1963)

Eu sei o que o Tom vai falar.

I know what Tom is going to say.

Eu sei o que é um trato.

I know what a deal is.

— F1 - O Filme (2025)

Eu sei o que Tom gosta de comer.

I know what Tom likes to eat.

Eu sei o que Tom te disse.

I know what Tom told you.

Eu sei o que fiz.

I know what I did.

Eu sei o que Tom fez em Boston.

I know what Tom did in Boston.

Eu quero ter certeza de que eu sei o que fazer.

I want to make sure I know what to do.

Eu sei o que sentes.

I know how you feel.