acho que o

I think the…

→ achar
phrase Very common #475
I think the… Acho que means “I think (that)”; o is the masculine singular definite article (“the”) before a masculine noun or name, such as o Tom.
PO: Acho que o autocarro já passou.
EN: I think the bus has already gone by.

Acho que o Tom é um mentiroso.

I think Tom is a liar.

Acho que o Tom estava muito exausto.

I think Tom was very exhausted.

Acho que o Tom está de férias.

I think Tom is on vacation.

Acho que o Tom está preparado.

I think Tom is ready.

Acho que o Padre Olavo vem agindo bem.

I think Father Olavo has been doing well.

— O Pagador de Promessas (1962)

Acho que o Tom não tem seguro contra inundações.

I don't think Tom has flood insurance.

Acho que o Tom foi para Boston.

I think Tom went to Boston.

Acho que o Lobo estava certo.

I think the Wolf was right.

— Os Mauzões (2022)

Acho que o Tom já tem uma namorada.

I think Tom already has a girlfriend.

Acho que o Tom ainda está aqui.

I think Tom is still here.

Acho que o Tom contou a verdade.

I think Tom told the truth.

Acho que o Tom caiu.

I think Tom fell.

Acho que o Tom já sabe.

I think Tom already knows.

Acho que o Tom gostaria disso.

I think Tom would like that.

Acho que o Bhuvan tomou a atitude correta.

I think Bhuvan took the right approach.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Acho que o Tom não consegue fazer isso.

I don't think Tom can do that.

Acho que o Tom é inseguro.

I think Tom is insecure.

Acho que o Tom quer ir para Boston.

I think Tom wants to go to Boston.

Acho que o Tom me reconheceu.

I think Tom recognized me.

Acho que o Tom não pode fazer isso.

I don't think Tom can do that.

Acho que o Tom e a Mary estão à tua espera neste momento.

I think Tom and Mary are waiting for you right now.

Acho que o Tom deveria falar com a Mary.

I think Tom should talk to Mary.

Acho que o Tom deveria comer mais.

I think Tom should eat more.

Ainda acho que o Tom está equivocado.

I still think Tom is mistaken.

Acho que o Tom não imagina que carro a Mary conduz.

I don't think Tom has any idea what car Mary drives.

Acho que o Tom e a Mary já não querem fazer isso.

I don't think Tom and Mary want to do that anymore.

Acho que o Tom está certo.

I think Tom is right.

Acho que o Tom provavelmente está certo.

I think Tom is probably right.

Acho que o errado aqui sou eu!

I think I'm the one who's wrong here!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Acho que o Tom não deve mais fazer isso.

I don't think Tom should do that anymore.

Acho que o Tom vai ter que fazer isso.

I think Tom will have to do it.

Acho que o Tom ainda não está convencido.

I think Tom is still not convinced.

Acho que o Tom e a Mary nunca chegam a lado nenhum a horas.

I don't think Tom and Mary ever get anywhere on time.

Eu só acho que o Tom deveria ser capaz de ir aonde ele quisesse.

I just think Tom should be able to go wherever he wants.

Acho que o Tom vai para Boston no mês que vem.

I think Tom is going to Boston next month.

Acho que o Tom está acordado.

I think Tom is awake.

Acho que o Tom gosta do seu trabalho.

I think Tom likes his job.

Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.

I think Tom is at least partly to blame.

Acho que o Tom não vai estar interessado.

I don't think Tom will be interested.

Acho que o Tom está doente.

I think Tom is sick.

Acho que o Tom é gordo.

I think Tom is fat.

Acho que o Tom está assustado.

I think Tom is scared.

Acho que o Tom não vai ficar interessado.

I don't think Tom will be interested.

Acho que o Tom já fez isso.

I think Tom already did that.

Ainda acho que o Tom está errado.

I still think Tom is wrong.

Acho que o boato é verdadeiro.

I think the rumor is true.

Acho que o sr.

I think you...

— A Onda (2008)

Acho que o contraste está bem melhor agora.

I think the contrast is much better now.

— TÁR (2022)

Acho que o Tom sabe o porquê.

I think Tom knows why.

Acho que o Tom e a Mary sabem.

I think Tom and Mary know.

Acho que o Tom vai ficar em Boston o verão todo.

I think Tom will be in Boston all summer.

Acho que o Tom gosta do trabalho dele.

I think Tom likes his job.

Acho que o Tom ainda está vivo.

I think Tom is still alive.

Acho que o Tom se saiu muito bem.

I think Tom did very well.

Acho que o Tom sabe fazer isso.

I think Tom knows how to do that.

Acho que o Tom está sério.

I think Tom is serious.

Acho que o Tom acreditou em mim.

I think Tom believed in me.

Acho que o Tom vai fazer isso hoje.

I think Tom will do it today.

Acho que o Letrozol não funcionou.

I think Letrozole didn't work.

— Broker - Intermediários (2022)

Acho que o Tom não te entendeu.

I don't think Tom understood you.

Acho que o Tom fez isso direito.

I think Tom did it right.

Acho que o Gomer foi para a cama com alguém.

I think Gomer went to bed with someone.

— The Tao of Steve (2000)

Acho que o Tom tem um plano.

I think Tom has a plan.

Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.

I think Tom would be reluctant to do that.

Acho que o Tom sabe como fazer isso.

I think Tom knows how to do that.

Acho que o Tom vai ficar interessado.

I think Tom will be interested.

Acho que o Tom não me queria aqui hoje.

I think Tom didn’t want me here today.

Se me permitem, acho que o rosa acende um pouco este lugar.

If I may say so, I think the color pink brightens this place up a bit.

— Paddington 2 (2017)

Acho que o Tom matou a Mary.

I think Tom killed Mary.

Acho que o Tom não sabe que a Mary fala francês.

I don't think Tom knows that Mary speaks French.

Acho que o Tom vai amar este livro.

I think Tom will love this book.

Acho que o Tom é inocente.

I think Tom is innocent.

Acho que o Tom me entende.

I think Tom understands me.

Acho que o Tom foi comprar cerveja.

I think Tom went to buy beer.

Acho que o Tom cometeu um grande erro.

I think Tom made a big mistake.

Acho que o descanso acabou.

I think the rest is over.

— Running on Empty (1988)

Acho que o Tom fala francês bem.

I think Tom speaks French well.

Ainda acho que o Tom é culpado.

I still think Tom is guilty.

Acho que o Tom teria gostado disso.

I think Tom would have liked that.