Yap.Town

as cabeças

heads

k ɐ b e s ɐ ʃ → cabeça
cabeça head + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #13,662
heads Plural of "cabeça".
PO: As cabeças dos alunos estavam cheias de dúvidas.
EN: The students’ heads were full of doubts.
Declension of cabeça
cabeçacabeças

Sobre as nossas cabeças apareceu negra nuvem.

A dark cloud appeared above our heads.

Não valerá o sacrifício de umas cem cabeças?

Wouldn't the sacrifice of a hundred heads be worth it?

— Baahubali: O Início (2015)

Quantas cabeças de leão tem o pilar de Ashoka?

How many lion heads does the pillar of Ashoka have?

— Swades: We, the People (2004)

Duas cabeças são melhores que uma.

Two heads are better than one.

Com duas cabeças.

With two heads.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Mantenham as cabeças abaixadas.

Keep your heads down.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mantenham suas cabeças abaixadas.

Keep your heads down.

— Oppenheimer (2023)

Irmão Ministro, estou pronto para cortar umas cabeças.

Brother Minister, I'm ready to cut off some heads.

— Malcolm X (1992)

É melhor correrem senão esmago suas cabeças!

You'd better run or I'll crush your heads!

— O Castelo Animado (2004)

O desejo de sacrificar nossas cabeças agora governa nossos corações.

The desire to sacrifice our heads now governs our hearts.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É, duas cabeças.

Yes, two heads.

— Mr. Vingança (2002)

Quantas cabeças você lavou para comprar esse carro?

How many heads did you wash to buy that car?

— Contra a Parede (2004)

Duas cabeças?

Two heads?

— Mr. Vingança (2002)

Temos dez cabeças de gado.

We have ten head of cattle.

Também usam cabeças de peixe.

They also use fish heads.

— Tampopo (1985)

Juro que arranco suas cabeças.

I swear I'll rip your heads off.

— Agente Zeta (2026)

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Two heads are better than one.

Ei, olhe, um macaco de três cabeças!

Hey, look, a three-headed monkey!

São tão cabeças duras!

They're so stubborn!

— Amarcord (1973)

Ou, como alguns iriam preferir, cortar cabeças fora.

Or, as some would prefer, to chop heads off.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Nós temos dez cabeças de gado.

We have ten head of cattle.

Quantas cabeças, tantas sentenças.

So many heads, so many opinions.

A vaca deu à luz um bezerro de duas cabeças.

The cow gave birth to a two-headed calf.

Há uma recompensa pelas suas cabeças!

There’s a bounty on your heads!

— Assassinato (2015)

Duas cabeças pensam melhor que uma.

Two heads are better than one.

— Andrei Rublev (1966)

O Comando Vermelho matou as principais cabeças do ADA.

Comando Vermelho killed the main leaders of ADA.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)