it was you who
Foi você quem me disse para fazer isso.
You were the one who told me to do that.
Foi você quem escreveu a carta?
Did you write the letter?
Foi você quem convidou Tom, não foi?
You were the one who invited Tom, weren't you?
Há pouco pensei que foi você quem os matou.
A little while ago, I thought you were the one who killed them.
— Yojimbo, o Invencível (1961)
E eu suspeito que foi você quem o trouxe.
And I suspect you’re the one who brought him.
— Служебный роман (1977)
O Tom sabe que foi você quem começou isso.
Tom knows you were the one who started this.
Did you write this?