Yap.Town

do seguro

of the insurance

→ do
phrase Rare #24,960
of the insurance Used after a noun to show that something belongs to or comes from an insurance policy, such as money, value, or coverage.
PO: Ainda estou esperando o pagamento do seguro.
EN: I'm still waiting for the insurance payment.

Deve ser o pessoal do seguro.

It must be the insurance people.

— Um Contratempo (2017)

Primeiro terei que preparar a apólice do seguro.

First, I'll have to prepare the insurance policy.

— Pacto de Sangue (1944)

Quanto ao do seguro, senhor Neff, comentei com meu marido.

Regarding the insurance, Mr. Neff, I discussed it with my husband.

— Pacto de Sangue (1944)

Temos que pegar o cartão do seguro e as coisas dele.

We have to get the insurance card and his things.

— Assunto de Família (2018)

Você receberá do seguro.

You'll receive it from the insurance company.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A apólice do seguro vence no mês que vem.

The insurance policy expires next month.

Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.

Fadil killed Layla for the insurance money.

Por que precisa disso para o dinheiro do seguro?

Why do you need this for insurance money?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você é a mulher do seguro?

Are you the insurance woman?

— Caminhos do Crime (2026)

O valor do seguro depende do perfil do motorista.

The insurance cost depends on the driver's profile.