claims, alleges
Tom alega não ser a pessoa quem fez isso.
Tom claims he wasn't the person who did it.
Alega que seu irmão era inocente?
He claims his brother was innocent?
— Justiça Artificial (2026)
Ela alega não saber nada a respeito dele.
She claims to know nothing about him.
Ele alega que não sabe nada sobre ela.
He claims he knows nothing about her.
Tom alega ser inocente.
Tom claims to be innocent.
Alega?
Do you claim?
— Duro de Matar (1988)
Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.
He definitely killed one of the terrorists and claims to have taken out two others.
Sim, ele alega que o inimigo ia atirar.
Yes, he claims the enemy was about to shoot.
— Questão de Honra (1992)