ほんのわずかな

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。

She had only a very modest amount of wealth.

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。

Since it was after school, there were only a handful of students on the school field.

その店にはほんのわずかな客しかいなかった。

There were only a few customers in that store.

ほんのわずかな時間の中で実際に意味のあることは何一つない

In such a short amount of time, nothing truly meaningful happens.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

ほんのわずかな人しか見かけませんでした。

I saw only a very small number of people.