usually
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Little girls usually like dolls.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
That restaurant usually serves delicious food at lower prices.
ママはたいてい旅行してる
Mom is usually traveling.
— When Marnie Was There (2014)
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Freedom is often equated with doing whatever you want.
成功はたいてい努力次第だ。
Success usually depends on effort.
夜はたいていの人が寝る時である。
Night is when most people sleep.
彼女とはたいてい意見が一致する。
I usually agree with her.
トムはたいてい月曜日は家にいるよ。
Tom is usually at home on Mondays.
宇宙船はたいていスペンサーポートの近くに着陸する。
Spaceships usually land near Spencerport.
お昼はたいてい一人で食べてますね。
I usually eat lunch by myself.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Boys generally admire great athletes.
女性はたいてい買い物が好きです。
Women generally like shopping.
駅前にはたいていタクシーがいる。
There are usually taxis in front of the station.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
I usually go shopping on Sunday afternoons.
日本の家はたいてい木造である。
Houses in Japan are usually made of wood.
私たちは夕方はたいてい家にいます。
We’re usually at home in the evenings.
夜はたいていボウリングに行きます。
I usually go bowling in the evenings.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out.
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I usually buy my clothes at that department store.
女性はたいていおしゃべりだ。
Women are generally talkative.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I usually went to see movies on Sundays.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
I usually play baseball after school.