symptom, symptoms
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
If your symptoms get worse, please consult a doctor.
彼の母親はこの症状はフレッチャーの生徒になった時からだと主張してる
His mother insists that these symptoms began when he became a student at Fletcher.
— セッション (2014)
あの症状は？
What about that symptom?
— 最強のふたり (2011)
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
If your symptoms get worse, you should consult a doctor.
どんな症状で？
What symptoms are you experiencing?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
この症状が出たのは初めてですか。
Is this the first time you've experienced these symptoms?
頭痛はありますが、他の症状はありません。
I have a headache, but no other symptoms.
よく見られる症状です。
It’s a common symptom.
どのような症状でしょうか？
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The initial symptoms of that illness are a high fever and a sore throat.
よくある症状です。
It's a common symptom.
よくこういう症状が起きますか。
Do you often experience symptoms like this?
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいいよ。
If your symptoms get worse, you should see a doctor.
患者の症状は日ごとに変化する。
The patient's symptoms change from day to day.
どんな症状がありますか。
What symptoms do you have?
この症状が出たのはいつですか。
When did these symptoms first appear?
症状は軽いですよ。
The symptoms are mild.
トムはインフルエンザのような症状があった。
Tom had flu-like symptoms.
この症状はいつまで続くのですか。
How long will these symptoms last?
その子には水疱瘡の症状がある。
The child is showing symptoms of chickenpox.
どのような症状ですか。
“パク･カンドゥ風邪と似た症状”
Park Kang-du’s symptoms are similar to those of a cold.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)