規律

規律さ

Discipline

— 炎628 (1985)

我々は“誇り”“規律”“忠誠”を大事にする

We value “pride,” “discipline,” and “loyalty.”

— ア・フュー・グッドメン (1992)

音楽は規律の邪魔にならない

Music doesn’t get in the way of discipline.

— コーラス (2004)

伝統名誉規律美徳

Tradition, honor, discipline, virtue

— いまを生きる (1989)

我々は規律を求めて海兵隊に入った

We joined the Marines seeking discipline.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼は規律を破ったのですみな怒りを？

Did everyone get angry because he broke the rules?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

何が名誉の規律だ

What kind of code of honor is that?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

Military discipline is strict, so you’re not suited to that kind of world.

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

Some students have trouble following the rules.

軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。

Military discipline is literally strict.