外国

彼は父親のすぐあとから外国に行った。

He went abroad shortly after his father.

彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。

He went abroad to raise funds for the project.

外国？

A foreign country?

— ふたりのベロニカ (1991)

私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。

As far as I know, he has never been abroad.

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

A group of students from abroad visited Akira’s high school.

外国でしょ？

It's in another country, right?

— 万引き家族 (2018)

来年外国へ行きます。

I’m going abroad next year.

外国記者も危険だ

Foreign journalists are in danger too.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

その時まで父は外国に行ったことがなかった。

Until then, my father had never been abroad.

私の父は時々外国へ行きます。

My father sometimes goes abroad.

外国に行ったことがあります。

I have been to a foreign country.

彼は外国に行きたがっている。

He wants to go abroad.

彼は外国事情に通じている。

He is well-versed in foreign affairs.

外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。

A good way to learn about a foreign country is to go there.

彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。

He pretended to be British, but his foreign accent gave away his true identity.

あの船はこの港から外国に行きます。

That ship goes abroad from this port.

私は仕事で外国に行っていました。

I was abroad on business.

外国から買わなくてはなりません。

We have to buy it from abroad.

彼は外国から帰ったばかりだ。

He just returned from abroad.

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。

This scientist is famous not only in Japan but also abroad.

日本は石油を外国に依存している。

Japan depends on foreign countries for its oil.

独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。

My father told me not to go abroad alone.

今まで僕は外国に行ったことがないんだ。

I've never been abroad before.

ピアノや―時計やラジオ外国製品ばかりだな

Pianos, watches, radios—they’re all foreign-made products.

— ラストエンペラー (1987)

外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。

The best way to learn a foreign language is to live abroad.

何の講演この住宅で外国旅行したのは貴方だけ

What talk are you referring to? You’re the only one in this household who has traveled abroad.

— Бриллиантовая рука (1969)

外国メディアは？

What about foreign media?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

外国通貨でいいよ

Foreign currency is fine.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。

Have you ever been abroad, to the United States, for example?

私は外国に行きたい。

I want to go abroad.

外国だって似たようなもんだぞ。

Foreign countries are pretty much the same way.

外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。

There are probably many benefits to traveling abroad.

私はいつか外国を訪れるつもりです。

I plan to visit a foreign country someday.

外国に住んでいて不便を感じませんか。

Don’t you find it inconvenient living abroad?

外国に行こうと思っている。

I’m thinking of going abroad.

私の外国行きの希望は、とても強いのです。

I have a very strong desire to go abroad.

外国の文化について学ぶのは楽しい。

Learning about foreign cultures is fun.

そのアニメは外国でも放送されています。

That anime is also broadcast overseas.

これまで外国に行ったことがない。

I've never been abroad before.

私の父は、今まで外国に行ったことがありません。

My father has never been abroad.

飛行機は外国旅行を容易にした。

Airplanes have made international travel easier.

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。

It’s important to try to get along with people from other countries.

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

I prefer British cars to foreign cars.

日本は多くの外国と貿易している。

Japan trades with many foreign countries.

来年、私は外国に留学したい。

I want to study abroad next year.

外国に行くつもりなの？

Are you planning to go abroad?

私は多少外国映画に興味がある。

I’m somewhat interested in foreign films.

彼女の言葉で私は外国行きを決めました。

I decided to go abroad because of what she said.

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。

Her wish is to study abroad someday.

外国に行ったことがありますか。

Have you ever been to a foreign country?

私の趣味は外国切手を収集することです。

My hobby is collecting foreign stamps.

彼は今まで外国に行ったことがありません。

He has never been abroad.

彼は来年外国旅行をする。

He will travel abroad next year.

父は一度も外国へ行ったことがない。

My father has never been abroad.

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。

The best way to learn about a foreign country is to actually visit it.