party
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
Her request to join the group was rejected.
彼はハイカーの一行に追いついた。
He caught up with a group of hikers.
科学者の一行です。
They’re a group of scientists.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
A group of travelers visited our town.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A group of students from abroad visited Akira’s high school.
その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
I don't know whether that group will be back tomorrow.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
He left the group and traveled alone.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
A group of scientists was traveling with them.
一行のリーダーは有名な科学者だ。
The leader of the group is a famous scientist.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
The youngest boy fell behind the group of hikers.
通りで学生の一行にあった。
I ran into a group of students on the street.