many of
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Many factory workers consider themselves ordinary people.
労働者の多くは飢えで死んだ。
Many of the workers died of hunger.
彼らの多くは私達に親切だった。
Many of them were kind to us.
台詞の多くは、それら資料から直接引用されている。
Many of the lines are quoted directly from those sources.
— ウィッチ (2016)
それに、例の多くはホルムグレンの楽園の学生なら読んでいたものに関するものだ。
Besides, many of the examples concern things that students at Holmgren's Paradise would have read.
日本人の多くは政治に興味がない。
Many Japanese people aren't interested in politics.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Many American criminals are drug addicts.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Many of the town’s top restaurants close for the entire month of August.
生徒たちの多くは疲れていた。
Many of the students were tired.
大学生の多くは、レポートを書くのにパソコンを使います。
Many college students use computers to write their reports.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Many of his friends are already dead.
知っていることの多くは役に立たないだろうね。
A lot of what you know probably won’t be useful.
私達の多くは疲れていた。
Most of us were tired.
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
Many of Japan’s large corporations depend on exports.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Although many Japanese people aspire to speak English, they don't try to study it.