to people
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police officer asked the girls whether the car belonged to them.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He told his subordinates that they would attack the following night.
“貴方達に手紙が”
A letter for you all.
— 灼熱の魂 (2010)
姉さんや妹達にはもう話しかけるな
Don’t talk to my older sister or younger sisters anymore.
— マレーナ (2000)
彼女は他の女の子達に人気があります。
She is popular with the other girls.
みんなが犠牲者達に深く同情した。
Everyone felt deep sympathy for the victims.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I wanted my sons to go to college and study to become entrepreneurs.
他の人達には訊いてみたの？
Have you asked the others?
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr. Hirose is teaching those students English grammar.
そこでも二流の教師達に会うかもしれない
You might run into some second-rate teachers there too.
— コーラス (2004)
貴方達には話題がもっとあるでしょう
You must have more things to talk about.
— ラスト、コーション (2007)
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police officer asked the girls whether this car belonged to them.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
The pirates had no choice but to surrender.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They supplied the soldiers with plenty of water and food.
署長や判事達にコネがありアリバイも補強してくれます
He has connections with the police chief and the judges, and can help shore up your alibi.
— 人生スイッチ (2014)
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
They provided food to the victims of the war.