used (something), spent (time, money, or energy), used (a word
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
He used quite a lot of honey.
ねっさっき魔法を使ったの?
Hey, did you just use magic?
— 魔女の宅急便 (1989)
アスピリンを使った実験だ！
It's an experiment using aspirin!
— 落下の解剖学 (2023)
前回ファックスを使ったのはいつ？
When was the last time you used a fax?
なぜならば諸君が暴力を使ったとすれば彼らは一層たやすく我々を殺すからだ
Because if you use violence, they will find it even easier to kill us.
— Article 15 (2019)
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
She used margarine instead of butter.
空軍のコネを使ったおばさん
The woman who used her Air Force connections
— パディントン２ (2017)
私のカメラを使ったの？
Did you use my camera?
モデルを使ったの？
Did you use a model?
— タイタニック (1997)
私達はエレベーターを使った。
We took the elevator.
彼はすべての利用できる手段を使った。
He used every means available.
こっそり香水を使った
I secretly put on perfume.
— JUNO／ジュノ (2007)
バスが遅れたから、タクシーを使ったんだ。
The bus was late, so I took a taxi.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
She drove to the office.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
I used a computer to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
We used a computer to save time.
ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
I used a knife to cut the cake.
何を使ったんだい？
What did you use?
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tracey had never used chopsticks before then.
トムはこれまで洗濯機を使ったことがなかった。
Tom had never used a washing machine before.
キースはそれ以上の人数を殺したけれど、剣を使った。
Keith killed more people than that, but he used a sword.
自分は公衆電話を使った
I used a pay phone.
— グッドフェローズ (1990)
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Who was the last person to use the computer?
エレベーターを使ったの？
Did you take the elevator?
死にはトリックを使ったちょっと工夫して
Use a trick for the death scene—get a little creative.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
ひょっとすると…偽名を使ったかもしれん
Maybe... I might have used an alias.
— サイコ (1960)
工具を使った方がいいよ。
You should use a tool.
母の代わりに砂糖の代わりの蜂蜜を使った。
I used honey instead of sugar in place of my mother.
私は今まで斧を使った事がなかった。
I had never used an axe before.
何を使った?
— ダイ・ハード (1988)
彼はその辞書を使った。
He used that dictionary.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
He used a knife and fork skillfully.
俺の銃を使ったからだ
Because you used my gun.
— エリート・スクワッド (2007)
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
It was obvious that he was faking being sick.
地下鉄を使った方が早いですよ
It would be faster to take the subway.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
He put all his energy into that job.
私は息子の教育に多くの金を使った。
I spent a lot of money on my son's education.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mother Teresa used the prize money to help poor people in India and around the world.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
We spent more money than we expected.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I spent a lot of money repairing my watch.
彼女はいつもより多くお金を使った。
She spent more money than usual.
私にはトムとメアリーがどれだけお金を使ったかわからない。
I don't know how much money Tom and Mary spent.
ここまで来るのに時間を使ったのだから、必要な部品を数えるのに三十分ほどかけた。
Since I’d come all this way, I spent about half an hour counting the parts I needed.
滅びの言葉を使ったんだ
I used the words of destruction.
— 天空の城ラピュタ (1986)
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
The teacher scolded the student for using bad language.
硝子ちゃんは手話を使ったほうが楽なんですよ
Shoko finds it easier to use sign language.
— 映画 聲の形 (2016)
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher punished the students for using bad language.
僕は間違った単語を使った。
I used the wrong word.
その単語を使ったフレーズを教えて。
Please give me some phrases using that word.