Yap.Town

もいる

there are also

→ も
phrase Very common #412
there are also いる means “to exist” or “to be” for people and animals. With も, it adds the sense of “also” or “too.”
JA: この町には外国人もいる。
EN: There are foreigners in this town too.

りんごが嫌いな子どももいる。

Some children don't like apples.

ボスもいるぞ

There's a boss too.

— Бриллиантовая рука (1969)

総統もいるぞ

The Führer is here too!

— ジョジョ・ラビット (2019)

もちろん弁護士もいる

Of course, there are lawyers too.

— オッペンハイマー (2023)

弁護人もいる

There is also a defense attorney.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

私には姉が三人もいるのよ。

I have three older sisters!

負傷者運んで捕まった奴もいる

Some people have even been arrested for carrying the wounded.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

魚は海にはいくらでもいる。

There are plenty of fish in the sea.

野球が好きな生徒もいれば、サッカーが好きな生徒もいる。

Some students like baseball, while others like soccer.

金も友人もソフィアもいるいい夢だ

It’s a good dream—there’s money, friends, and Sophia, too.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

まじめな奴もいる

There are some serious-minded people too.

— TAXi (1998)

川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。

Some fish live in rivers, while others live in the sea.

名声を求める人々もいる。

Some people seek fame.

鳥もいる

There are birds too.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

飛ぶ魚もいる。

Some fish can fly.

それに、手に入るだけの金を欲しがっている人たちもいる

Besides, there are people who want as much money as they can get.

あなたには親戚もいる。

You have relatives, too.

写真やインタビューもいる

We need photos and interviews too.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。

There are all kinds of cultures, lots of stories, and cute girls too.

そこにエボシもいる

Eboshi is there too.

— もののけ姫 (1997)

クリスに貸すために、自分も借金をした人たちもいる。

Some people even went into debt themselves to lend Chris money.

ここにもいる

I'm here too.

— アメリ (2001)

運のいい男もいるもんだ

Some men are just lucky.

— ラストエンペラー (1987)

数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。

Some students like math, while others don’t.

乱暴な運転手もいるがごく一部だけだ

Some drivers are reckless, but they’re only a small minority.

— TAXi (1998)

ガキもいる

There are kids too.

— グッドフェローズ (1990)

壁も薄いしクリスもいる

The walls are thin, and Chris is here too.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

野菜の嫌いな子供もいる。

Some children don't like vegetables, too.

テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。

Some boys play tennis, while others play soccer.

汚いのもいるさ

Some of them are dirty, too.

— 大人は判ってくれない (1959)

せっかちな男もいるもんだ

Some men are really impatient.

— マルホランド・ドライブ (2001)

ロベルトもいる

Roberto is here too.

— 雪山の絆 (2023)

ああ看板もいるな

Ah, we need a sign too.

— 罪人たち (2025)

ドイツ人もいるだろ？

There are Germans too, right?

— ロシアン・ブラザー (1997)

飛べない鳥もいるよ。

There are birds that can’t fly, too.

親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。

Some children get into so much trouble that you just don’t know what to do without their parents.

日本史に興味のない生徒もいる。

Some students are not interested in Japanese history.

君の本当の友達もいるだろう

You probably have real friends too.

— ダイ・ハード (1988)

宗介もいる

Sosuke is here too.

— 崖の上のポニョ (2008)

ディーゼルもいる

Diesel is here too.

— ブレット・トレイン (2022)

あなたみたいな優しい大人もいるのね

So there are kind adults like you after all.

— レオン (1994)

秋より春が好きな人々もいる。

Some people prefer spring to autumn.

兄もいる

I have an older brother too.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

ケーブルカーを利用する学生もいる。

Some students take the cable car.

観客もいる

There are spectators too.

— 炎628 (1985)

まだ飢えのために死ぬ人間もいるんだぞ

There are still people dying of hunger, you know.

— ストーカー (1979)

戦いに備えるポッピを非難するヤツもいる

Some people criticize Poppi for preparing for battle.

— エリート・スクワッド (2007)

それに、手を貸してくれる仲間もいる。

Besides, I have friends who will lend me a hand.

勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。

Some boys are diligent, while others are lazy.

おソノさんのように私のこと気に入ってくれる人が他にもいるかもしれないもの…

Maybe there are other people out there who might like me the way Osono does…

— 魔女の宅急便 (1989)