バッジ

次回は、バッジを見せる前にノックアウトするんだな

Next time, knock them out before they show you the badge.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

金のバッジを付けていた

They were wearing a gold badge.

— ミスティック・リバー (2003)

これは会長のバッジだ

This is the chairman's badge.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

バッジは？

What about the badge?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

パイロットの胸のバッジは？

What is the badge on the pilot's chest?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

バッジに何か書いてある？

Does it say anything on the badge?

— ミスティック・リバー (2003)

ＩＤバッジの方は予備とかお借りできませんか

As for the ID badge, could I borrow a spare one?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

いいバッジね

Nice badge.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

誰か僕のバッジ見なかった？

Has anyone seen my badge?

その時も不合格なら銃とバッジは返してもらうわ

If you fail again then, you'll have to hand back your gun and badge.

— ブレードランナー 2049 (2017)