he never
彼は決して馬鹿ではない。
He is by no means stupid.
彼は決してよい生徒ではない。
He is by no means a good student.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
He makes sure never to speak ill of others.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He is by no means lacking in courage.
彼は決して嘘を言わない。
He never tells lies.
彼は決して幸せではない。
He is never happy.
彼は決して朝早く起きない。
He never gets up early in the morning.
彼は決して紳士などというものではない。
He is by no means a gentleman.
彼は決して詩人ではない。
He is by no means a poet.
彼は決してそうしなかった。
He never did that.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
He is not the kind of person who ever speaks ill of others.
彼は決して信頼できる男ではない。
He is by no means a trustworthy man.
彼は決して嘘をつくような人ではない。
He is not the kind of person who would ever lie.
彼は決して学者などではない。
He is by no means a scholar.
彼は決して手抜きをしない人だ。
He never cuts corners.
だから彼は決して疑われることがなかった
That’s why he was never suspected.
— 親切なクムジャさん (2005)
学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
When he was a student, he was anything but smart.
彼は決して浮気をしなかった。
He never cheated.
彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
He never bragged about his success.
彼は決して金を盗むような人ではない。
He is not the kind of person who would ever steal money.
彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
I don't think he would ever do such a thing.
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
He makes it a point never to speak ill of others.
彼は決して勇気がないわけではない。
It’s not that he lacks courage.
彼は決して嘘をつく人ではない。
彼は決して平凡な生徒ではない。
He is anything but an ordinary student.
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never become an executive.
彼は決して敗北を認めないだろう。
He will never admit defeat.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I trust him because he never lies.
彼は決して約束を破るような人ではない。
He’s not the kind of person who would ever break a promise.
彼は決して親切ではない。
He is never kind.
彼は決してうそつきではない。
He is by no means a liar.
彼は決してうそをつくような人ではない。
彼は決してハンサムではありません。
He is by no means handsome.
彼は決して他人を軽蔑しない。
He never looks down on others.
彼は決して嘘をつかない。
He never lies.
彼は決して学者ではない。
彼は決して幸福ではなかった。
He was never happy.
彼は決して死なないそうです。
Apparently, he will never die.
彼は決して自分の仕事について話さない。
He never talks about his work.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He never looks down on poor people.
彼は決してそんなことはしなかった！
He would never do such a thing!
— 教皇選挙 (2024)
どんなことをしても彼は決して怒らない。
No matter what you do, he never gets angry.
彼は決して人格者ではない。
He is by no means a person of character.
彼は決して勇気がないのではない。
彼は決して嘘をつくような男ではない。
He's not the kind of man who would ever lie.
彼は決して寒さを感じないようだ。
He never seems to feel the cold.
彼は決して振り返って見ませんでした。
He never looked back.
彼は決して私をだますような人間ではない。
He’s not the kind of person who would ever deceive me.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He probably will never become famous.
彼は決して自分の過ちを認めない。
He never admits his mistakes.
彼は決してあなたのものではありませんでした。
He was never yours.