学校の

私も貴方も二人ともこの学校の学生です。

You and I are both students at this school.

学校の床を掃除していたの見てただろう？

You saw me cleaning the school floors, didn’t you?

— Article 15 (2019)

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

The school grounds extend as far as this hedge.

学校の生徒だけが残っていました

Only the school’s students were left.

— HERO (2002)

学校の食堂か

The school cafeteria?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

次の日学校の壁にあった時計に雷が落ちた

The next day, lightning struck the clock on the school wall.

— 嵐の中で (2018)

学校のオーケストラに入るつもりなのだ。

I'm planning to join the school orchestra.

この学校の生徒は親切である。

The students at this school are kind.

私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。

I don't know everyone at this school.

学校の勉強は大変？

Is schoolwork hard?

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

I got caught in a sudden shower on my way home from school yesterday.

引っ越しに必要だろうから、学校の手押し車を使っていい

You can use the school's handcart since you'll probably need it for the move.

学校の成績って良かった？

Were you good at school?

昨日学校の後って、まっすぐ家に帰った？

Did you go straight home after school yesterday?

ゆうべ学校の外へ出たあと隠れてお前を待ってた

Last night, after leaving school, I hid and waited for you.

— バトル・ロワイアル (2000)

学校の用意は?

What about getting ready for school?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

つまり学校の作業だ

So, it’s schoolwork.

— コーラス (2004)

このグラウンドは学校のものです。

This schoolyard belongs to the school.

生徒はだれも学校のテストなど好きではない。

No student likes school tests or anything like that.

でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。

But he likes long school vacations.

学校のことは何も言わないの

You never tell me anything about school.

— When Marnie Was There (2014)

学校のトイレの半分は、いつも使用中だ。

Half of the school toilets are always occupied.

この学校の卒業生です。

I’m a graduate of this school.

同じ学校の子たちなぜ？

Why? Kids from the same school?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

毎日学校の後そこへ行ってる

I go there every day after school.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

頭の中が、学校のことでいっぱいでパンクしそう。

My head is so full of school stuff that I feel like I'm going to explode.

学校の体育館が拡張された。

The school gymnasium was expanded.

彼らは学校のことについて話す必要がなかった。

They didn't need to talk about school.

学校の前に何本か木が見えます。

I can see several trees in front of the school.

相手は同じ学校の生徒なんだね？

So the other person is a student at the same school, right?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

その学校のレベルは高い。

That school has a high academic standard.

その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。

The boy couldn't conform to the school's rules.

今の学校のへえ

Wow, schools these days...

— 映画 聲の形 (2016)

学校の外へ出たと思えないわ

I can't believe you ever left the school grounds.

— サスペリア (1977)

彼の学校の者です

I'm from his school.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

学校の決まりは守らないといけないぞ。

You have to follow the school rules.

学校の記録

School records

— セッション (2014)

その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。

No one is registered on the school roster under that name.

友達と学校の帰り道におしゃべりするのが楽しみだ。

I look forward to chatting with my friends on the way home from school.

メグは学校のいろいろな行事に参加する。

Meg participates in various school events.

学校の遠足で奈良に行った。

I went to Nara on a school field trip.

学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。

Even though he lives very close to the school, he often arrives late.

学校の一番が地域の一番だ。

The best in the school is the best in the community.

この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。

All students at this school must learn one foreign language in addition to English.

今日は学校の運動会なんだよ。

Today is our school’s sports day.

ハント先生が私たちの学校の校長だ。

Mr. Hunt is the principal of our school.

彼らはその学校の閉鎖について討論した。

They debated the closure of the school.

学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。

He does better in school than any of his siblings.

私はあの学校の生徒を何人か知ってます。

I know some students at that school.

今度の学校の方がいいですか。

Is the new school better?

あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。

Is that person making good progress with their schoolwork?

学校の新聞でかなり仕事をしています。

I do quite a lot of work for the school newspaper.

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。

She participates in many school activities.

学校の用務員は夕方に体育館を掃除する。

The school custodian cleans the gymnasium in the evening.

君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。

You and I are both students at this school.

私たちは学校の前であった。

We met in front of the school.

君たちはこの学校の学生ですか。

Are you students at this school?

学校の劇があってこの血は偽物です

There’s a school play, and this blood is fake.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

彼女は学校の名誉です。

She is the pride of the school.

学校のチャイムの音が聞こえたんだ。

I heard the school bell ring.

私はその学校の何人かの学生を知っている。

I know some students at that school.

ビルは学校の子供たちからとても好かれていました。

Bill was very popular with the children at school.

学校の体育館が増築されました。

The school gymnasium was expanded.

彼女は多くの学校の活動に参加する。

She participates in many school activities.

彼はいつも学校のネクタイをしています。

He always wears his school tie.

私はこの学校の生徒です。

I am a student at this school.

俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。

Our school principal is American.

“学校の”

school's

— ほんとうのピノッキオ (2019)

その少年は学校の活動についていくことができなかった。

That boy couldn't keep up with the school activities.

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。

Sam was able to join the school basketball team.

学校の図書室の本がすっかり少なくなっていてね

The school library had gotten really low on books, you know.

トムはただの学校の友達だよ。

Tom is just a friend from school.

男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。

Each of the male students is wearing the school badge on his hat.

夕方の早い時間は、たいてい学校の図書館で過ごした。

I usually spent the early part of the evening in the school library.

俺は学校の用務員だ

I'm the school janitor.

— 灼熱の魂 (2010)

学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。

The café nearest the school is closed during lunchtime.

私達は学校の名誉のために走った。

We ran for the honor of our school.